Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Vladimír Ráž - Jean-Claude Pascal (Filip Bridau), Miloš Vavruška - Ekkehard Schall (Josef Bridau), Jiřina Štěpničková - Erika Pelikowsky (matka Agátha), Jaroslava Adamová - Madeleine Robinson Flora Brazierová), Bohuš Záhorský - Gerhard Bienert (Rouget), Otakar Brousek st. - Harry Riebauer (Max Gilet), Alena Vránová - Clara Gansard (Mariette), Soběslav Sejk - Ivan Malré (Auban), Vlasta Jelínková - Bella Waldritter (teta Descoingsová), Karel Pavlík - Adolf Peter Hoffmann (Gíroudeau), Zlatomír Vacek - Werner Dissel (Fario), Gustav Nezval - Hans Ulrich Laufer (Mignonnet), Alexandra Myšková - Kati Székely (Conchita) a další
Dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie: Antonín Klimeš
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1961